-
1 appliance plug inlet
неподвижная приборная вилка (далее - вилка)
Часть соединителя, составляющая встроенную (интегральную) часть электрического прибора или предназначенная для прикрепления к нему (дно и стенки вилки находятся внутри корпуса прибора).
Главной частью вилки являются штыревые контакты.
Примечания
1 Приборная вилка, представляющая единое целое с прибором или электрическим оборудованием, - это вилка, у которой корпусная часть (боковые стенки, основание) образована элементами корпуса или других деталей прибора или оборудования.
2 Приборная вилка, встроенная в прибор или оборудование, представляет собой отдельный узел, встроенный в прибор или прикрепленный к электроприбору или оборудованию.
[ ГОСТ Р 51325.1-99]EN
appliance inlet
part of the appliance coupler integrated or incorporated in the appliance or equipment or intended to be fixed to it
NOTE 1 An appliance inlet integrated in an appliance or equipment is an appliance inlet (the shroud and base of) which is formed by the housing of the appliance or equipment.
NOTE 2 An appliance inlet incorporated in an appliance or an equipment is a separate appliance inlet built in or fixed to an appliance or equipment.
[IEC 60320-1, ed. 2.0 (2001-06)]FR
socle de connecteur
partie intégrée ou incorporée dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique ou destinée à y être fixée
NOTE 1 Un socle de connecteur intégré dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique est un socle de connecteur dont le fond et les parois sont constitués par l'enveloppe de l'appareil d'utilisation ou du matériel électrique.
NOTE 2 Un socle de connecteur incorporé dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique est un socle de connecteur séparé destiné à être encastré dans ou fixé sur un appareil d'utilisation ou un matériel électrique.
[IEC 60320-1, ed. 2.0 (2001-06)]1 - Розетка стационарная
2 - Вилка опрессованная
3 - Удлиннитель одноместный
4 - Соединитель штепсельный
5 - Розетка переносная опрессованная
6 - Вилка опрессованная
7 - Соединитель штепсельный
8 - Розетка приборная
9 - Удлинитель с приборной розеткой
10 - Вилка приборная
11 - Прибор
12 - Соединитель приборный
[ ГОСТ Р 51322.1-99]Рис. Schneider Electric
Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > appliance plug inlet
-
2 connector bases
неподвижная приборная вилка (далее - вилка)
Часть соединителя, составляющая встроенную (интегральную) часть электрического прибора или предназначенная для прикрепления к нему (дно и стенки вилки находятся внутри корпуса прибора).
Главной частью вилки являются штыревые контакты.
Примечания
1 Приборная вилка, представляющая единое целое с прибором или электрическим оборудованием, - это вилка, у которой корпусная часть (боковые стенки, основание) образована элементами корпуса или других деталей прибора или оборудования.
2 Приборная вилка, встроенная в прибор или оборудование, представляет собой отдельный узел, встроенный в прибор или прикрепленный к электроприбору или оборудованию.
[ ГОСТ Р 51325.1-99]EN
appliance inlet
part of the appliance coupler integrated or incorporated in the appliance or equipment or intended to be fixed to it
NOTE 1 An appliance inlet integrated in an appliance or equipment is an appliance inlet (the shroud and base of) which is formed by the housing of the appliance or equipment.
NOTE 2 An appliance inlet incorporated in an appliance or an equipment is a separate appliance inlet built in or fixed to an appliance or equipment.
[IEC 60320-1, ed. 2.0 (2001-06)]FR
socle de connecteur
partie intégrée ou incorporée dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique ou destinée à y être fixée
NOTE 1 Un socle de connecteur intégré dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique est un socle de connecteur dont le fond et les parois sont constitués par l'enveloppe de l'appareil d'utilisation ou du matériel électrique.
NOTE 2 Un socle de connecteur incorporé dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique est un socle de connecteur séparé destiné à être encastré dans ou fixé sur un appareil d'utilisation ou un matériel électrique.
[IEC 60320-1, ed. 2.0 (2001-06)]1 - Розетка стационарная
2 - Вилка опрессованная
3 - Удлиннитель одноместный
4 - Соединитель штепсельный
5 - Розетка переносная опрессованная
6 - Вилка опрессованная
7 - Соединитель штепсельный
8 - Розетка приборная
9 - Удлинитель с приборной розеткой
10 - Вилка приборная
11 - Прибор
12 - Соединитель приборный
[ ГОСТ Р 51322.1-99]Рис. Schneider Electric
Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connector bases
-
3 plug inlet
неподвижная приборная вилка (далее - вилка)
Часть соединителя, составляющая встроенную (интегральную) часть электрического прибора или предназначенная для прикрепления к нему (дно и стенки вилки находятся внутри корпуса прибора).
Главной частью вилки являются штыревые контакты.
Примечания
1 Приборная вилка, представляющая единое целое с прибором или электрическим оборудованием, - это вилка, у которой корпусная часть (боковые стенки, основание) образована элементами корпуса или других деталей прибора или оборудования.
2 Приборная вилка, встроенная в прибор или оборудование, представляет собой отдельный узел, встроенный в прибор или прикрепленный к электроприбору или оборудованию.
[ ГОСТ Р 51325.1-99]EN
appliance inlet
part of the appliance coupler integrated or incorporated in the appliance or equipment or intended to be fixed to it
NOTE 1 An appliance inlet integrated in an appliance or equipment is an appliance inlet (the shroud and base of) which is formed by the housing of the appliance or equipment.
NOTE 2 An appliance inlet incorporated in an appliance or an equipment is a separate appliance inlet built in or fixed to an appliance or equipment.
[IEC 60320-1, ed. 2.0 (2001-06)]FR
socle de connecteur
partie intégrée ou incorporée dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique ou destinée à y être fixée
NOTE 1 Un socle de connecteur intégré dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique est un socle de connecteur dont le fond et les parois sont constitués par l'enveloppe de l'appareil d'utilisation ou du matériel électrique.
NOTE 2 Un socle de connecteur incorporé dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique est un socle de connecteur séparé destiné à être encastré dans ou fixé sur un appareil d'utilisation ou un matériel électrique.
[IEC 60320-1, ed. 2.0 (2001-06)]1 - Розетка стационарная
2 - Вилка опрессованная
3 - Удлиннитель одноместный
4 - Соединитель штепсельный
5 - Розетка переносная опрессованная
6 - Вилка опрессованная
7 - Соединитель штепсельный
8 - Розетка приборная
9 - Удлинитель с приборной розеткой
10 - Вилка приборная
11 - Прибор
12 - Соединитель приборный
[ ГОСТ Р 51322.1-99]Рис. Schneider Electric
Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plug inlet
-
4 flush-type connector, male (1)
приборная вилка
Приборная вилочная часть электрического соединителя
[Интент]
Приборная вилка
[Рис. с www.zip-2002.ru]
Рис. Phoenix ContactFlush-type plug, 3-pos., M8, rear/screw
mounting with M8 thread, with straight solder connection
[Phoenix Contact]
3-контактная приборная вилка, с крепежной резьбой М8, крепится гайкой М8 изнутри оболочки (устройства), с прямыми хвостовиками контак-деталей для пайки в отверстия печатной платы
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
- flush-type connector, male (1)
- flush-type plug (1)
- panel mount plug
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flush-type connector, male (1)
-
5 flush-type plug (1)
приборная вилка
Приборная вилочная часть электрического соединителя
[Интент]
Приборная вилка
[Рис. с www.zip-2002.ru]
Рис. Phoenix ContactFlush-type plug, 3-pos., M8, rear/screw
mounting with M8 thread, with straight solder connection
[Phoenix Contact]
3-контактная приборная вилка, с крепежной резьбой М8, крепится гайкой М8 изнутри оболочки (устройства), с прямыми хвостовиками контак-деталей для пайки в отверстия печатной платы
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
- flush-type connector, male (1)
- flush-type plug (1)
- panel mount plug
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flush-type plug (1)
-
6 panel mount plug
приборная вилка
Приборная вилочная часть электрического соединителя
[Интент]
Приборная вилка
[Рис. с www.zip-2002.ru]
Рис. Phoenix ContactFlush-type plug, 3-pos., M8, rear/screw
mounting with M8 thread, with straight solder connection
[Phoenix Contact]
3-контактная приборная вилка, с крепежной резьбой М8, крепится гайкой М8 изнутри оболочки (устройства), с прямыми хвостовиками контак-деталей для пайки в отверстия печатной платы
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
- flush-type connector, male (1)
- flush-type plug (1)
- panel mount plug
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > panel mount plug
-
7 prewall mounting connector
- приборная часть соединителя, устанавливаемая при закреплении изнутри оболочки (устройства)
приборная часть соединителя, устанавливаемая при закреплении изнутри оболочки (устройства)
-
[Интент]
Рис. Phoenix Contact
Рис. Phoenix Contact
Flush-type plug, 2-pos., M5, prewall/screw mounting,with straight solder connection
[Phoenix Contact]Приборная вилка, 2-контактная, с резьбой М5, устанавливаемая при закреплении изнутри оболочки (устройства), с прямыми хвостовиками контакт-деталей для пайки в отверстиях печатной платы
[Интент]- Приборная часть соединителя (приборная вилка) с крепежной резьбой, устанавливаемая при закреплении изнутри оболочки
- Хвостовик контакт-детали для пайки в отверстиях печатной платы
- Уплотнение
- Стенка оболочки прибора (устройства)
- Гайка
Тематики
Классификация
>>>EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prewall mounting connector
-
8 rear mounting connector
- приборная часть соединителя, устанавливаемая при закреплении изнутри оболочки (устройства)
приборная часть соединителя, устанавливаемая при закреплении изнутри оболочки (устройства)
-
[Интент]
Рис. Phoenix Contact
Рис. Phoenix Contact
Flush-type plug, 2-pos., M5, prewall/screw mounting,with straight solder connection
[Phoenix Contact]Приборная вилка, 2-контактная, с резьбой М5, устанавливаемая при закреплении изнутри оболочки (устройства), с прямыми хвостовиками контакт-деталей для пайки в отверстиях печатной платы
[Интент]- Приборная часть соединителя (приборная вилка) с крепежной резьбой, устанавливаемая при закреплении изнутри оболочки
- Хвостовик контакт-детали для пайки в отверстиях печатной платы
- Уплотнение
- Стенка оболочки прибора (устройства)
- Гайка
Тематики
Классификация
>>>EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rear mounting connector
-
9 device connector
приборная часть электрического соединителя
-
Часть электрического соединителя, предназначенная для установки на блок прибора.
[www.zip-2002.ru]
[www.zip-2002.ru]Приборная розетка
Приборная вилка
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Примечание(1) Термин Phoenix ContactАнгло-русский словарь нормативно-технической терминологии > device connector
-
10 flush-type connector (1)
приборная часть электрического соединителя
-
Часть электрического соединителя, предназначенная для установки на блок прибора.
[www.zip-2002.ru]
[www.zip-2002.ru]Приборная розетка
Приборная вилка
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Примечание(1) Термин Phoenix ContactАнгло-русский словарь нормативно-технической терминологии > flush-type connector (1)
-
11 panel feed-through connector
приборная часть электрического соединителя
-
Часть электрического соединителя, предназначенная для установки на блок прибора.
[www.zip-2002.ru]
[www.zip-2002.ru]Приборная розетка
Приборная вилка
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Примечание(1) Термин Phoenix ContactАнгло-русский словарь нормативно-технической терминологии > panel feed-through connector
-
12 panel mount connector
приборная часть электрического соединителя
-
Часть электрического соединителя, предназначенная для установки на блок прибора.
[www.zip-2002.ru]
[www.zip-2002.ru]Приборная розетка
Приборная вилка
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Примечание(1) Термин Phoenix ContactАнгло-русский словарь нормативно-технической терминологии > panel mount connector
-
13 appliance inlet
- розетка прибора
- приборная вилка (электроустановочное изделие)
- вводное устройство (электроустановочное изделие)
вводное устройство
Часть вводного соединителя, встроенная в электроприбор или установленная на электроприборе, или предназначенная для установки на электроприборе.
Примечание — Обычно вводное устройство имеет такое же контактное устройство, как и кабельная вилка
[ ГОСТ Р 51323.1-99]1 - Розетка стационарная
2 - Вилка опрессованная
3 - Удлиннитель одноместный
4 - Соединитель штепсельный
5 - Розетка переносная опрессованная
6 - Вилка опрессованная
7 - Соединитель штепсельный
8 - Розетка приборная
9 - Удлинитель с приборной розеткой
10 - Вводное устройство (В ГОСТе назван "Вилка приборная")
11 - Прибор
12 - Вводной соединитель (В ГОСТе назван "Соединитель приборный")
[ ГОСТ Р 51322.1-99]Тематики
EN
неподвижная приборная вилка (далее - вилка)
Часть соединителя, составляющая встроенную (интегральную) часть электрического прибора или предназначенная для прикрепления к нему (дно и стенки вилки находятся внутри корпуса прибора).
Главной частью вилки являются штыревые контакты.
Примечания
1 Приборная вилка, представляющая единое целое с прибором или электрическим оборудованием, - это вилка, у которой корпусная часть (боковые стенки, основание) образована элементами корпуса или других деталей прибора или оборудования.
2 Приборная вилка, встроенная в прибор или оборудование, представляет собой отдельный узел, встроенный в прибор или прикрепленный к электроприбору или оборудованию.
[ ГОСТ Р 51325.1-99]EN
appliance inlet
part of the appliance coupler integrated or incorporated in the appliance or equipment or intended to be fixed to it
NOTE 1 An appliance inlet integrated in an appliance or equipment is an appliance inlet (the shroud and base of) which is formed by the housing of the appliance or equipment.
NOTE 2 An appliance inlet incorporated in an appliance or an equipment is a separate appliance inlet built in or fixed to an appliance or equipment.
[IEC 60320-1, ed. 2.0 (2001-06)]FR
socle de connecteur
partie intégrée ou incorporée dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique ou destinée à y être fixée
NOTE 1 Un socle de connecteur intégré dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique est un socle de connecteur dont le fond et les parois sont constitués par l'enveloppe de l'appareil d'utilisation ou du matériel électrique.
NOTE 2 Un socle de connecteur incorporé dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique est un socle de connecteur séparé destiné à être encastré dans ou fixé sur un appareil d'utilisation ou un matériel électrique.
[IEC 60320-1, ed. 2.0 (2001-06)]1 - Розетка стационарная
2 - Вилка опрессованная
3 - Удлиннитель одноместный
4 - Соединитель штепсельный
5 - Розетка переносная опрессованная
6 - Вилка опрессованная
7 - Соединитель штепсельный
8 - Розетка приборная
9 - Удлинитель с приборной розеткой
10 - Вилка приборная
11 - Прибор
12 - Соединитель приборный
[ ГОСТ Р 51322.1-99]Рис. Schneider Electric
Тематики
Синонимы
EN
FR
розетка прибора
-
[IEV number 442-07-03]EN
appliance inlet
The part of the appliance coupler integrated in or incorporated in an appliance or equipment or intended to be fixed to it
[IEV number 442-07-03]FR
socle de connecteur
Partie du connecteur d'appareil d'utilisation intégrée ou incorporée dans un appareil d'utilisation ou dans un matériel électrique ou destinée à y être fixée
[IEV number 442-07-03]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > appliance inlet
-
14 socle de connecteur
неподвижная приборная вилка (далее - вилка)
Часть соединителя, составляющая встроенную (интегральную) часть электрического прибора или предназначенная для прикрепления к нему (дно и стенки вилки находятся внутри корпуса прибора).
Главной частью вилки являются штыревые контакты.
Примечания
1 Приборная вилка, представляющая единое целое с прибором или электрическим оборудованием, - это вилка, у которой корпусная часть (боковые стенки, основание) образована элементами корпуса или других деталей прибора или оборудования.
2 Приборная вилка, встроенная в прибор или оборудование, представляет собой отдельный узел, встроенный в прибор или прикрепленный к электроприбору или оборудованию.
[ ГОСТ Р 51325.1-99]EN
appliance inlet
part of the appliance coupler integrated or incorporated in the appliance or equipment or intended to be fixed to it
NOTE 1 An appliance inlet integrated in an appliance or equipment is an appliance inlet (the shroud and base of) which is formed by the housing of the appliance or equipment.
NOTE 2 An appliance inlet incorporated in an appliance or an equipment is a separate appliance inlet built in or fixed to an appliance or equipment.
[IEC 60320-1, ed. 2.0 (2001-06)]FR
socle de connecteur
partie intégrée ou incorporée dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique ou destinée à y être fixée
NOTE 1 Un socle de connecteur intégré dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique est un socle de connecteur dont le fond et les parois sont constitués par l'enveloppe de l'appareil d'utilisation ou du matériel électrique.
NOTE 2 Un socle de connecteur incorporé dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique est un socle de connecteur séparé destiné à être encastré dans ou fixé sur un appareil d'utilisation ou un matériel électrique.
[IEC 60320-1, ed. 2.0 (2001-06)]1 - Розетка стационарная
2 - Вилка опрессованная
3 - Удлиннитель одноместный
4 - Соединитель штепсельный
5 - Розетка переносная опрессованная
6 - Вилка опрессованная
7 - Соединитель штепсельный
8 - Розетка приборная
9 - Удлинитель с приборной розеткой
10 - Вилка приборная
11 - Прибор
12 - Соединитель приборный
[ ГОСТ Р 51322.1-99]Рис. Schneider Electric
Тематики
Синонимы
EN
FR
розетка прибора
-
[IEV number 442-07-03]EN
appliance inlet
The part of the appliance coupler integrated in or incorporated in an appliance or equipment or intended to be fixed to it
[IEV number 442-07-03]FR
socle de connecteur
Partie du connecteur d'appareil d'utilisation intégrée ou incorporée dans un appareil d'utilisation ou dans un matériel électrique ou destinée à y être fixée
[IEV number 442-07-03]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > socle de connecteur
-
15 Gerätestecker
сущ.1) общ. штепсель, электровилка, штекер (для бытовых электроприборов), вилка2) комп. приборный штекер, штепсельный разъём устройства3) радио. штепсельная вилка прибора4) электр. приборная вилка, приборная вилочная часть разъёма, приборная вилочная часть соединителя, присоединительный штепсель прибора -
16 accouplement à baïonnette
- байонетное сочленение электрического соединителя
- байонетное замковое устройство электрического соединителя
байонетное замковое устройство электрического соединителя
Замковое устройство электрического соединителя, конструкция которого обеспечивает перемещение выступов одной части соединителя в пазах другой части соединителя по винтовой линии до упора, препятствующего обратному вращению
[ ГОСТ 21962-76]EN
bayonet coupling
quick coupling device for mating connectors utilizing projections riding in ramps and providing jacking and locking features with limited rotation
[IEV number 581-27-13]FR
accouplement à baïonnette
moyen rapide d’accouplement de connecteurs, avec verrouillage utilisant des ergots se déplaçant dans des rampes, limité en rotation par des butées
[IEV number 581-27-13]
Приборная вилка с байонетным сочленением
1 - Канавка байонетного замкового устройстваКабельная часть с байонетным сочленением
1 - Байонетное замковое устройствоТематики
EN
DE
- Bajonettverriegelung, f
FR
байонетное сочленение электрического соединителя
Сочленение частей электрического соединителя с фиксацией сочлененного положения байонетным замковым устройством
[ ГОСТ 21962-76]EN
bayonet coupling
quick coupling device for mating connectors utilizing projections riding in ramps and providing jacking and locking features with limited rotation
[IEV number 581-27-13]FR
accouplement à baïonnette
moyen rapide d’accouplement de connecteurs, avec verrouillage utilisant des ergots se déplaçant dans des rampes, limité en rotation par des butées
[IEV number 581-27-13]
Приборная вилка с байонетным сочленением
1 - Канавка байонетного замкового устройстваКабельная часть с байонетным сочленением
1 - Байонетное замковое устройствоТематики
EN
DE
- Bajonettverriegelung, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accouplement à baïonnette
-
17 connecteur à désaccouplement rapide
быстрорасчленяемый электрический соединитель
Электрический соединитель с врубным самозапирающимся и байонетным сочленением частей соединителя
[ ГОСТ 21962-76]EN
quick disconnect connector
connector fitted with a coupling device which permits relatively rapid unmating
[IEV number 581-26-14]FR
connecteur à désaccouplement rapide
connecteur muni d’un dispositif d’accouplement permettant une déconnexion relativement rapide
[IEV number 581-26-14]
Приборная вилка с врубным сочленением
Приборная вилка с байонетным сочленением
1 - Канавки байонетного замкового устройстваТематики
Классификация
>>>EN
DE
- Steckverbinder mit Schnellentriegelung, m
FR
Смотри также
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > connecteur à désaccouplement rapide
18 socle de connecteur tableau droit
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > socle de connecteur tableau droit
19 Bajonettverriegelung, f
- байонетное сочленение электрического соединителя
- байонетное замковое устройство электрического соединителя
байонетное замковое устройство электрического соединителя
Замковое устройство электрического соединителя, конструкция которого обеспечивает перемещение выступов одной части соединителя в пазах другой части соединителя по винтовой линии до упора, препятствующего обратному вращению
[ ГОСТ 21962-76]EN
bayonet coupling
quick coupling device for mating connectors utilizing projections riding in ramps and providing jacking and locking features with limited rotation
[IEV number 581-27-13]FR
accouplement à baïonnette
moyen rapide d’accouplement de connecteurs, avec verrouillage utilisant des ergots se déplaçant dans des rampes, limité en rotation par des butées
[IEV number 581-27-13]
Приборная вилка с байонетным сочленением
1 - Канавка байонетного замкового устройстваКабельная часть с байонетным сочленением
1 - Байонетное замковое устройствоТематики
EN
DE
- Bajonettverriegelung, f
FR
байонетное сочленение электрического соединителя
Сочленение частей электрического соединителя с фиксацией сочлененного положения байонетным замковым устройством
[ ГОСТ 21962-76]EN
bayonet coupling
quick coupling device for mating connectors utilizing projections riding in ramps and providing jacking and locking features with limited rotation
[IEV number 581-27-13]FR
accouplement à baïonnette
moyen rapide d’accouplement de connecteurs, avec verrouillage utilisant des ergots se déplaçant dans des rampes, limité en rotation par des butées
[IEV number 581-27-13]
Приборная вилка с байонетным сочленением
1 - Канавка байонетного замкового устройстваКабельная часть с байонетным сочленением
1 - Байонетное замковое устройствоТематики
EN
DE
- Bajonettverriegelung, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bajonettverriegelung, f
20 Steckverbinder mit Schnellentriegelung, m
быстрорасчленяемый электрический соединитель
Электрический соединитель с врубным самозапирающимся и байонетным сочленением частей соединителя
[ ГОСТ 21962-76]EN
quick disconnect connector
connector fitted with a coupling device which permits relatively rapid unmating
[IEV number 581-26-14]FR
connecteur à désaccouplement rapide
connecteur muni d’un dispositif d’accouplement permettant une déconnexion relativement rapide
[IEV number 581-26-14]
Приборная вилка с врубным сочленением
Приборная вилка с байонетным сочленением
1 - Канавки байонетного замкового устройстваТематики
Классификация
>>>EN
DE
- Steckverbinder mit Schnellentriegelung, m
FR
Смотри также
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steckverbinder mit Schnellentriegelung, m
СтраницыСм. также в других словарях:
приборная вилка — Приборная вилочная часть электрического соединителя [Интент] Приборная вилка [Рис. с www.zip 2002.ru] Рис. Phoenix Contact Flush type plug, 3 pos., M8, rear/screw mounting with M8 thread, with straight solder connection [Phoenix Contact] 3… … Справочник технического переводчика
приборная вилка (электроустановочное изделие) — неподвижная приборная вилка (далее вилка) Часть соединителя, составляющая встроенную (интегральную) часть электрического прибора или предназначенная для прикрепления к нему (дно и стенки вилки находятся внутри корпуса прибора). Главной частью… … Справочник технического переводчика
неподвижная приборная вилка — 3.3 неподвижная приборная вилка (далее вилка): Часть соединителя, составляющая встроенную (интегральную) часть электрического прибора или предназначенная для прикрепления к нему (дно и стенки вилки находятся внутри корпуса прибора). Главной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прямая приборная вилка для монтажа в вырез панели — Рис. Legrand Тематики изделие электроустановочное EN straight pannel appliance inlet FR socle de connecteur tableau droit … Справочник технического переводчика
приборная часть соединителя, устанавливаемая при закреплении изнутри оболочки (устройства) — [Интент] Рис. Phoenix Contact Рис. Phoenix Contact Flush type plug, 2 pos., M5, prewall/screw mounting,with straight solder connection [Phoenix Contact] Приборная вилка, 2 контактная, с резьб … Справочник технического переводчика
приборная часть электрического соединителя — Часть электрического соединителя, предназначенная для установки на блок прибора. [www.zip 2002.ru] [www.zip 2002.ru] Приборная розетка Приборная вилка Тематики соединитель электрический (разъем) Классификация >>> Синонимы блочная часть… … Справочник технического переводчика
Вилка приборная неподвижная — Неподвижная приборная вилка (далее вилка): часть соединителя, составляющая встроенную (интегральную) часть электрического прибора или предназначенная для прикрепления к нему (дно и стенки вилки находятся внутри корпуса прибора)... Источник: ГОСТ… … Официальная терминология
вилка — Часть соединителя, имеющая штыри для осуществления контакта с розеткой и средства для электрического соединения и закрепления гибкого кабеля [ГОСТ Р 51322.1 99] вилка Часть соединителя, которая выполняется как одно целое или непосредственно… … Справочник технического переводчика
подвижная приборная розетка — (далее розетка) Часть соединителя, выполненная заодно с гибким кабелем или шнуром или присоединяемая к проводу или шнуру. Главной частью розетки являются контактные гнезда [ГОСТ Р 51325.1 99] 1 Розетка стационарная 2 Вилка опрессованная 3… … Справочник технического переводчика
неразборная вилка или неразборная переносная розетка — Часть соединителя, конструкция которой не допускает отсоединение от нее гибкого кабеля без его повреждения [ГОСТ Р 51323.1 99] неразборная вилка или розетка Изделие, образующее единый блок с гибким кабелем посредством технологии его производства… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51325.1-99: Соединители электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51325.1 99: Соединители электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.17 безвинтовой зажим: Устройство для соединения и последующего разъединения провода.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский